送閬州妓人歸老

zhú 竹 cuì 翠 chán 嬋 juān 娟 cǎo 草 jìng 徑 yōu 幽   ， jiā 佳 rén 人 guī 歸 lǎo 老 bàng 傍 tīng 汀 zhōu 洲 。 。 yù 玉 chán 蟾 lù 露 lěng 冷 liáng 梁 chén 塵 àn 暗   ，

jīn 金 fèng 鳳 huā 花 kāi 開 yún 雲 bìn 鬢 qiū 秋 。 。 shí 十 mǔ 畝 dào 稻 xiāng 香 xīn 新 lǜ 綠 yě 野   ， yī 一 shēng 聲 gē 歌 duàn 斷 jiù 舊 qīng 青 lóu 樓 。 。

bā 芭 jiāo 蕉 bàn 半 juǎn 卷 xī 西 chí 池 yǔ 雨   ， rì 日 mù 暮 mén 門 qián 前 shuāng 雙 bái 白 ōu 鷗 。 。