送郎使君赴郢州

shǐ 使 jūn 君 chí 持 jié 節 qù 去   ， yún 雲 shuǐ 水 mǎn 滿 qián 前 chéng 程 。 。 chǔ 楚 sì 寺 duō 多 lián 連 zhú 竹   ， jiāng 江 qiáng 檣 yuǎn 遠 yìng 映 chéng 城 。 。

dēng 登 lóu 樓 xiàng 向 yuè 月 wàng 望   ， sài 賽 miào 廟 bàng 傍 shān 山 xíng 行 。 。 ruò 若 dòng 動 sī 思 xiāng 鄉 yǒng 詠   ， yīng 應 yí 貽 xiè 謝 bù 步 bīng 兵 。 。