送孔憲副公鏞之廣東

明代李東陽

孔君本書生，領職在方憲。置身嶺海間，越絕遠侯甸。維時實多警，盜賊滿州縣。蛇吞與豕齧，道路血相濺。被圍在空城，百里無一援。忠義激肝腸，身微命如線。檄同巴蜀諭，騎比汾陽見。一言關福禍，凶黨皆革面。終焉抱勞謙，功成不自衒。銓曹守常格，誰復論最殿。山川接東廣，民俗固所便。重任須老成，君才久諳練。揚清激其濁，坐使南溟奠。眾力苦莫支，知君有餘羨。昔逢劉職方，開口不容先。復有太史吳，作詩如作傳。王事誠獨賢，愧子長筆硯。誰雲識君晚，猶及都門餞。

kǒng 孔 jūn 君 běn 本 shū 書 shēng 生， lǐng 領 zhí 職 zài 在 fāng 方 xiàn 憲 zhì 。 shēn 置 lǐng 身 hǎi 嶺 jiān 海 yuè 間， jué 越 yuǎn 絕 hòu 遠 diàn 侯甸。

wéi 維 shí 時 shí 實 duō 多 jǐng 警， dào 盜 zéi 賊 mǎn 滿 zhōu 州 xiàn 縣 shé 。 tūn 蛇 yǔ 吞 shǐ 與 niè 豕 dào 齧， lù 道 xuè 路 xiāng 血 jiàn 相濺。

bèi 被 wéi 圍 zài 在 kōng 空 chéng 城， bǎi 百 lǐ 里 wú 無 yī 一 yuán 援 zhōng 。 yì 忠 jī 義 gān 激 cháng 肝 shēn 腸， wēi 身 mìng 微 rú 命 xiàn 如線。

xí 檄 tóng 同 bā 巴 shǔ 蜀 yù 諭， qí 騎 bǐ 比 fén 汾 yáng 陽 jiàn 見 yī 。 yán 一 guān 言 fú 關 huò 福 xiōng 禍， dǎng 凶 jiē 黨 gé 皆 miàn 革面。

zhōng 終 yān 焉 bào 抱 láo 勞 qiān 謙， gōng 功 chéng 成 bù 不 zì 自 xuàn 衒 quán 。 cáo 銓 shǒu 曹 cháng 守 gé 常 shuí 格， fù 誰 lùn 復 zuì 論 diàn 最殿。

shān 山 chuān 川 jiē 接 dōng 東 guǎng 廣， mín 民 sú 俗 gù 固 suǒ 所 biàn 便 zhòng 。 rèn 重 xū 任 lǎo 須 chéng 老 jūn 成， cái 君 jiǔ 才 ān 久 liàn 諳練。

yáng 揚 qīng 清 jī 激 qí 其 zhuó 濁， zuò 坐 shǐ 使 nán 南 míng 溟 diàn 奠 zhòng 。 lì 眾 kǔ 力 mò 苦 zhī 莫 zhī 支， jūn 知 yǒu 君 yú 有 xiàn 餘羨。

xī 昔 féng 逢 liú 劉 zhí 職 fāng 方， kāi 開 kǒu 口 bù 不 róng 容 xiān 先 fù 。 yǒu 復 tài 有 shǐ 太 wú 史 zuò 吳， shī 作 rú 詩 zuò 如 chuán 作傳。

wáng 王 shì 事 chéng 誠 dú 獨 xián 賢， kuì 愧 zǐ 子 cháng 長 bǐ 筆 yàn 硯 shuí 。 yún 誰 shí 雲 jūn 識 wǎn 君 yóu 晚， jí 猶 dōu 及 mén 都 jiàn 門餞。