送客之湖南

唐代 白居易
年年漸見南方物,事事堪傷北客情。山鬼趫跳唯一足, 峽猿哀怨過三聲。帆開青草湖中去,衣濕黃梅雨里行。 別後雙魚難定寄,近來潮不到湓城。
nián 年 nián 年 jiàn 漸 jiàn 見 nán 南 fāng 方 wù 物   , shì 事 shì 事 kān 堪 shāng 傷 běi 北 kè 客 qíng 情 。 。 shān 山 guǐ 鬼 qiáo 趫 tiào 跳 wéi 唯 yī 一 zú 足   ,
xiá 峽 yuán 猿 āi 哀 yuàn 怨 guò 過 sān 三 shēng 聲 。 。 fān 帆 kāi 開 qīng 青 cǎo 草 hú 湖 zhōng 中 qù 去   , yī 衣 shī 濕 huáng 黃 méi 梅 yǔ 雨 lǐ 里 xíng 行 。 。
bié 別 hòu 後 shuāng 雙 yú 魚 nán 難 dìng 定 jì 寄   , jìn 近 lái 來 cháo 潮 bú 不 dào 到 pén 湓 chéng 城 。 。