送可師歸西山兼簡法華無證

bàn 半 shì 世 jǐ 幾 lí 離 hé 合   ， xiāo 翛 rán 然 wú 無 zhù 住 shēn 身   。

yòu 又 wèi 為 yī 一 qù 去 kè 客   ， yuán 元 shì 是 zài 再 lái 來 rén 人   。

yě 野 sù 宿 fēng 風 míng 鳴 xuě 雪   ， jiāng 江 xíng 行 méi 梅 pò 破 chūn 春   。

liǎng 兩 wēng 翁 rú 如 wèn 問 wǒ 我   ， wèi 為 huà 話 bìn 鬢 máo 毛 xīn 新   。