送客省冷副使歸豫章覲省

shǐ 始 wéi 違 shān 山 lín 林 shǎng 賞   ， fù 復 zuò 作 yuǎn 遠 yóu 游 kè 客 。 。 hū 忽 xīng 興 cí 慈 mǔ 母 niàn 念   ， cí 辭 dì 帝 qù 去 jīng 京 guó 國 。 。

yáng 楊 liǔ 柳 hé 河 shàng 上 chūn 春   ， piāo 飄 rán 然 jiù 就 xíng 行 yì 役 。 。 wén 聞 zhě 者 wèi 為 jīng 驚 xǐ 喜   ， péng 朋 chóu 儔 jiē 皆 tàn 嘆 xī 息 。 。

xī 昔 yī 依 jìn 禁 shù 樹 zhī 枝   ， jīn 今 liàn 戀 shān 山 diān 巔 bǎi 柏 。 。 shì 世 sú 俗 gèng 更 tuī 推 dàng 盪   ， rì 日 yuè 月 rú 如 yǒu 有 pò 迫 。 。

guī 歸 yàn 雁 qún 群 xiǎng 響 āi 哀   ， yáo 遙 yún 雲 gū 孤 fēi 飛 bái 白 。 。 dōu 都 mén 門 yī 一 zūn 尊 jiǔ 酒   ， luò 落 jǐng 景 dàn 淡 xíng 行 sè 色 。 。

yǐ 以 wǒ 我 liú 留 zhì 滯 xīn 心   ， sòng 送 jūn 君 nán 南 zhēng 征 hé 翮 。 。