送柯奇純主事歸莆陽

明代 文徵明
新命才看下玉除,歸心早寄入閩車。不須駟馬誇題柱,且著斑衣慰倚閭。 因病得閒情好在,移忠為孝樂何如。春風佇看重來日,黑髮光陰正有餘。
xīn 新 mìng 命 cái 才 kàn 看 xià 下 yù 玉 chú 除   , guī 歸 xīn 心 zǎo 早 jì 寄 rù 入 mǐn 閩 chē 車 bù 。 xū 不 sì 須 mǎ 駟 kuā 馬 tí 誇 zhù 題 qiě 柱   , zhe 且 bān 著 yī 斑 wèi 衣 yǐ 慰 lǘ 倚   閭   。
yīn 因 bìng 病 dé 得 xián 閒 qíng 情 hǎo 好 zài 在   , yí 移 zhōng 忠 wèi 為 xiào 孝 lè 樂 hé 何 rú 如 chūn 。 fēng 春 zhù 風 kàn 佇 chóng 看 lái 重 rì 來 hēi 日   , fā 黑 guāng 發 yīn 光 zhèng 陰 yǒu 正 yú 有   餘   。