送開封盧少府

xióng 雄 fān 藩 chē 車 mǎ 馬 dì 地   ， zuò 作 wèi 尉 yǒu 有 guāng 光 huī 輝 。 。 mǎn 滿 xí 席 bīn 賓 cháng 常 shì 侍   ， tián 闐 jiē 街 zhú 燭 yè 夜 guī 歸 。 。

guān 關 hé 河 zhēng 征 pèi 旆 yuǎn 遠   ， yān 煙 shù 樹 xī 夕 yáng 陽 wēi 微 。 。 dào 到 chù 處 wú 無 liú 留 zhì 滯   ， liáng 梁 yuán 園 huā 花 yù 欲 xī 稀 。 。