送句容劉少府回揚州

jiā 家 jù 具 yī 一 chē 車 qīng 輕   ， náng 囊 shū 書 yǔ 與 duǎn 短 qíng 檠 。 。

lì 吏 duō 多 nàn 難 bié 別 yì 意   ， rén 人 yǒu 有 qù 去 guān 官 qíng 情 。 。

fān 帆 yǐng 影 jiāng 江 chén 沉 sì 寺   ， xiāo 簫 shēng 聲 yuè 月 dào 到 chéng 城 。 。

zhú 竹 xī 西 xún 尋 jiù 舊 yè 業   ， yān 煙 yǔ 雨 lǜ 綠 wú 蕪 shēng 生 。 。