送郡守張宗丞

běn 本 shì 是 shī 詩 shū 書 zhǒng 種   ， gōng 躬 gēng 耕 jì 寂 mò 寞 bīn 濱   。

qīng 傾 jiā 家 shì 市 ān 鞍 mǎ 馬   ， juān 捐 mìng 命 fàn 犯 fēng 風 chén 塵   。

mù 幕 fǔ 府 chà 差 gōng 功 jí 級   ， jīng 京 huá 華 kùn 困 lǚ 旅 pín 貧   。

bù 不 rú 如 guī 歸 qù 去 hǎo 好   ， yī 依 jiù 舊 hào 號 shī 詩 rén 人   。