送郡守張宗丞

huái 淮 hàn 漢 qiū 秋 fēng 風 qǐ 起   ， biān 邊 shēng 聲 bù 不 kě 可 tīng 聽   。

jiǔ 九 zhòng 重 xuǎn 選 liáng 良 mù 牧   ， nèi 內 dì 地 zhù 著 láng 郎 xīng 星   。

tǔ 土 wò 沃 sāng 桑 má 麻 zhǎng 長   ， chéng 城 huāng 荒 cǎo 草 shù 樹 qīng 青   。

mín 民 jū 居 duō 多 jìn 近 shuǐ 水   ， yī 一 yī 一 shì 是 jiāng 江 tíng 亭   。