菘苣初冬稍茂喜而有作

zǐ 紫 jù 苣 shēng 生 chūn 春 tí 荑   ， zhù 助 wǒ 我 zuò 作 tāng 湯 bǐng 餅   。

huáng 黃 sōng 菘 yǎng 養 tǔ 土 gāo 膏   ， bīng 冰 hú 壺 tiān 添 juàn 雋 yǒng 永   。

fán 凡 wù 物 guì 貴 shì 適 kǒu 口   ， hé 何 bì 必 xū 須 jiǔ 九 dǐng 鼎   。

kuàng 況 wǒ 我 lí 藜 huò 藿 cháng 腸   ， wàn 萬 qián 錢 cán 慚 shí 食 qǐng 頃   。