送冀州李團練

宋代 宋祁
雪雲寒氣著離杯，道北輕風大旆開。 太守直居千騎上，將軍仍自九天來。 征鼙曲曲漁陽摻，後乘人人鄴下材。 忠孝相移難兩遂，沁園歸戀遍蘭陔。
xuě 雪 yún 雲 hán 寒 qì 氣 zhù 著 lí 離 bēi 杯   ， dào 道 běi 北 qīng 輕 fēng 風 dà 大 pèi 旆 kāi 開   。
tài 太 shǒu 守 zhí 直 jū 居 qiān 千 jì 騎 shàng 上   ， jiāng 將 jūn 軍 réng 仍 zì 自 jiǔ 九 tiān 天 lái 來   。
zhēng 征 pí 鼙 qū 曲 qū 曲 yú 漁 yáng 陽 càn 摻   ， hòu 後 chéng 乘 rén 人 rén 人 yè 鄴 xià 下 cái 材   。
zhōng 忠 xiào 孝 xiāng 相 yí 移 nán 難 liǎng 兩 suì 遂   ， qìn 沁 yuán 園 guī 歸 liàn 戀 biàn 遍 lán 蘭 gāi 陔   。