送季長之上都

宋代 釋德洪
十年不踏黃塵路,老盡歸心餘一縷。因同夜語想京華,歸心百尺遊絲舉。 前年別我楚山邊,解鞍班草弄雲泉。今年送公古城北,花發水流聞杜鵑。 眉間秀色照春晚,青雲故人紛滿眼。門前車馬氣如雲,知誰倒屣迎王粲。 行看腕脫供十吏,玉堂風景非人世。萬乘扣扉宮月斜,夢驚呼燭度窗紗。
shí 十 nián 年 bù 不 tà 踏 huáng 黃 chén 塵 lù 路   , lǎo 老 jìn 盡 guī 歸 xīn 心 yú 餘 yī 一 lǚ 縷 yīn 。 tóng 因 yè 同 yǔ 夜 xiǎng 語 jīng 想 huá 京 guī 華   , xīn 歸 bǎi 心 chǐ 百 yóu 尺 sī 游 jǔ 絲   舉   。
qián 前 nián 年 bié 別 wǒ 我 chǔ 楚 shān 山 biān 邊   , jiě 解 ān 鞍 bān 班 cǎo 草 nòng 弄 yún 雲 quán 泉 jīn 。 nián 今 sòng 年 gōng 送 gǔ 公 chéng 古 běi 城 huā 北   , fā 花 shuǐ 發 liú 水 wén 流 dù 聞 juān 杜   鵑   。
méi 眉 jiān 間 xiù 秀 sè 色 zhào 照 chūn 春 wǎn 晚   , qīng 青 yún 雲 gù 故 rén 人 fēn 紛 mǎn 滿 yǎn 眼 mén 。 qián 門 chē 前 mǎ 車 qì 馬 rú 氣 yún 如 zhī 雲   , shuí 知 dǎo 誰 xǐ 倒 yíng 屣 wáng 迎 càn 王   粲   。
xíng 行 kàn 看 wàn 腕 tuō 脫 gōng 供 shí 十 lì 吏   , yù 玉 táng 堂 fēng 風 jǐng 景 fēi 非 rén 人 shì 世 wàn 。 shèng 萬 kòu 乘 fēi 扣 gōng 扉 yuè 宮 xié 月 mèng 斜   , jīng 夢 hū 驚 zhú 呼 dù 燭 chuāng 度 shā 窗   紗   。