送集賢崔八叔承恩括圖書

yǔ 雨 lù 露 mǎn 滿 rú 儒 fú 服   ， tiān 天 xīn 心 zhī 知 zǐ 子 xū 虛 。 。 hái 還 láo 勞 wǔ 五 jīng 經 sì 笥   ， gèng 更 fǎng 訪 bǎi 百 jiā 家 shū 書 。 。

zèng 贈 bié 別 qīng 傾 wén 文 yuàn 苑   ， guāng 光 huá 華 bǐ 比 shǐ 使 chē 車 。 。 wǎn 晚 yún 雲 suí 隨 kè 客 sàn 散   ， hán 寒 shù 樹 chū 出 guān 關 shū 疏 。 。

xiāng 相 jiàn 見 yīng 應 zhāo 朝 xī 夕   ， guī 歸 qī 期 zài 在 yù 玉 chú 除 。 。