送九兄僉書歸二首

宋代 蔡戡
離別一可久,漂流不記年。 昔君猶壯歲,今我亦華鬋。 隔闊疑如夢,從容喜欲顛。 弟兄能有幾,有此對床眠。
lí 離 bié 別 yī 一 kě 可 jiǔ 久   , piāo 漂 liú 流 bù 不 jì 記 nián 年   。
xī 昔 jūn 君 yóu 猶 zhuàng 壯 suì 歲   , jīn 今 wǒ 我 yì 亦 huá 華 jiǎn 鬋   。
gé 隔 kuò 闊 yí 疑 rú 如 mèng 夢   , cóng 從 róng 容 xǐ 喜 yù 欲 diān 顛   。
dì 弟 xiōng 兄 néng 能 yǒu 有 jǐ 幾   , yǒu 有 cǐ 此 duì 對 chuáng 床 mián 眠   。