送濟上人歸漳南

宋代釋德洪

密林影群陰，露葉光翻夕。幽人獨經行，滿院許秋色。幾年涉嶺海，頗亦歷佳席。邇來寄江寺，痴坐室生白。吾家在漳南，萬頃蒼玉璧。何當附舶歸，重拂林下石。此生一夢耳，夢覺試尋繹。倚筇作長嘯，萬事付鳥跡。若有閒中吟，無惜寄飛翼。

mì 密 lín 林 yǐng 影 qún 群 yīn 陰， lù 露 yè 葉 guāng 光 fān 翻 xī 夕 yōu 。 rén 幽 dú 人 jīng 獨 xíng 經 mǎn 行， yuàn 滿 xǔ 院 qiū 許 sè 秋色。

jǐ 幾 nián 年 shè 涉 lǐng 嶺 hǎi 海， pǒ 頗 yì 亦 lì 歷 jiā 佳 xí 席 ěr 。 lái 邇 jì 來 jiāng 寄 sì 江 chī 寺， zuò 痴 shì 坐 shēng 室 bái 生白。

wú 吾 jiā 家 zài 在 zhāng 漳 nán 南， wàn 萬 qǐng 頃 cāng 蒼 yù 玉 bì 璧 hé 。 dāng 何 fù 當 bó 附 guī 舶 zhòng 歸， fú 重 lín 拂 xià 林 shí 下石。

cǐ 此 shēng 生 yī 一 mèng 夢 ěr 耳， mèng 夢 jué 覺 shì 試 xún 尋 yì 繹 yǐ 。 qióng 倚 zuò 筇 cháng 作 xiào 長 wàn 嘯， shì 萬 fù 事 niǎo 付 jì 鳥跡。

ruò 若 yǒu 有 xián 閒 zhōng 中 yín 吟， wú 無 xī 惜 jì 寄 fēi 飛 yì 翼。