送金竺虔之官閩中

péng 朋 hǎo 好 piān 翩 piān 翩 qù 去   ， jūn 君 jīn 今 shāng 傷 cǐ 此 xíng 行   。

chūn 春 fēng 風 yī 一 bēi 杯 jiǔ 酒   ， jiù 舊 yǔ 雨 shí 十 nián 年 qíng 情   。

xún 循 lì 吏 píng 平 shēng 生 zhì 志   ， shén 神 xiān 仙 bó 薄 xìng 幸 míng 名   。

hǎi 海 yú 隅 fēn 氛 zhèng 正 è 惡   ， kàn 看 fǎ 法 zhuó 斫 cháng 長 jīng 鯨   。