送進士下第歸南海

唐代 曹鄴
數片紅霞映夕陽，攬君衣袂更移觴。 行人莫嘆碧雲晚，上國每年春草芳。 雪過藍關寒氣薄，雁回湘浦怨聲長。 應無惆悵滄波遠，十二玉樓非我鄉。
shù 數 piàn 片 hóng 紅 xiá 霞 yìng 映 xī 夕 yáng 陽   ， lǎn 攬 jūn 君 yī 衣 mèi 袂 gēng 更 yí 移 shāng 觴 。 。
xíng 行 rén 人 mò 莫 tàn 嘆 bì 碧 yún 雲 wǎn 晚   ， shàng 上 guó 國 měi 每 nián 年 chūn 春 cǎo 草 fāng 芳 。 。
xuě 雪 guò 過 lán 藍 guān 關 hán 寒 qì 氣 báo 薄   ， yàn 雁 huí 回 xiāng 湘 pǔ 浦 yuàn 怨 shēng 聲 zhǎng 長 。 。
yīng 應 wú 無 chóu 惆 chàng 悵 cāng 滄 bō 波 yuǎn 遠   ， shí 十 èr 二 yù 玉 lóu 樓 fēi 非 wǒ 我 xiāng 鄉 。 。
全唐詩

賞析

　　詩人曹鄴的作品似乎被他的民謠風名詩《官倉鼠》所掩蓋，今人的一些選本多隻選他的《官倉鼠》，或者加上他的《捕魚謠》等二、三首。其實詩人曹鄴所存的一些詠史詩、贈別詩乃至寫景詩，都有一些佳作。其中一些作品亦曾受到歷代讀者的熱愛。《送進士下第歸南海》一詩是曹鄴送別詩的名作，晚唐詩人韋莊在他的著名唐詩選本《又玄集》中，選錄了這首詩。可見這首詩在當時就受到人們的歡迎。景色明麗的初冬傍晚，夕陽斜照，天邊飄著幾片紅霞，和夕陽相互映襯著。詩人和即將南歸的朋友，手挽著手，在路邊設酒宴送別。他們飲了一杯又一杯，送了一程又一程。在輕快明麗的景色襯托下，友朋宴別的感情顯得深情而明朗。

　　詩的後三聯是關懷勸勉友人的詩句。「行人莫嘆碧雲晚」借江淹「日暮碧雲」之語，一是表示惜別，一是勸勉友人不必因為下第而感嘆。語氣委婉舒緩，使失意的朋友感到友誼的溫情。「上國每年春草芳」承接前一句，進一步鼓勵朋友，詩意仍然是委婉含蓄。「上國」是京城的代語，「每年春草芳」用暗喻手法，意思是京中每年都舉行科舉考試，中舉的機會很多，正不必為一次失敗而消沉。這一句描繪了明麗美好的春光，對前途充滿信心，給友人更大的鼓勵與安慰。

　　頸聯中詩人轉而想念友人此行之前途。「雪過藍關寒氣薄，雁回湘浦怨聲長」不僅對仗工整，而且情意深長。南海，今廣州、佛山一帶，藍關、湘浦是友人前往南海必經之地。遙想友人經過藍關之後，寒氣減弱，衣著須注意；湘浦雁回，思念之情當會萌生。這裡既關懷友人漫長途程，又以體察入微的態度理解友人心情，給人如獲知音的親切感。

　　尾聯以更深一層的勸勉作結。十二樓，傳說崑崙山有五城十二樓，是仙人居住的處所，此處借指出世隱居。希望友人不必在江海滄波之中惆悵留連，不要作出世隱居之想，應該積極入世進取。這裡回應了「上國每年春草芳」一句，對友人充滿了期冀、祝禱的真情厚意，使整首詩的含意更為超凡、脫俗。古人送別詩，多是渲染別情的孤楚、悲苦，曹鄴這首詩沒有一般送別詩的悲嘆，不僅僅沉浸在別離的悽苦中，它在色澤明麗的背景下，有安慰、有關懷、有理解、有鼓勵、有期待，意境鮮明、語氣親切委婉、格調清新明麗，是一首別具一格的送別詩作。

《唐詩鑑賞辭典補編》.四川文藝出版社，1990年6月版，第662-663頁