送謹師

宋代 薛師石
謹師牢絆腳,語別意茫茫。 入寺隨拐杖,當禪月滿床。 多因新見解,拋卻舊篇章。 為我金山去,鉗錘問一場。
jǐn 謹 shī 師 láo 牢 bàn 絆 jiǎo 腳   , yǔ 語 bié 別 yì 意 máng 茫 máng 茫   。
rù 入 sì 寺 suí 隨 guǎi 拐 zhàng 杖   , dāng 當 chán 禪 yuè 月 mǎn 滿 chuáng 床   。
duō 多 yīn 因 xīn 新 jiàn 見 jiě 解   , pāo 拋 què 卻 jiù 舊 piān 篇 zhāng 章   。
wèi 為 wǒ 我 jīn 金 shān 山 qù 去   , qián 鉗 chuí 錘 wèn 問 yī 一 chǎng 場   。