送吉校書東歸

shào 少 nián 年 yún 芸 gé 閣 lì 吏   ， bà 罷 zhí 直 zàn 暫 guī 歸 xiū 休 。 。 dú 獨 yǔ 與 qīn 親 zhī 知 bié 別   ， xíng 行 féng 逢 jiāng 江 hǎi 海 qiū 秋 。 。

tīng 聽 yuán 猿 kàn 看 chǔ 楚 xiù 岫   ， suí 隨 yàn 雁 dào 到 wú 吳 zhōu 洲 。 。 chù 處 chù 處 yuán 園 lín 林 hǎo 好   ， hé 何 rén 人 dài 待 zǐ 子 yóu 猷 。 。