送交代劉莘老

宋代蘇轍

建元一二間，多士四方至。翩翩下鴻鵠，一一抱經緯。功名更唯諾，爵祿相饋遺。縱橫聖賢業，磊落君臣意。慷慨魯諸生，雍容古君子。扶搖雲漢上，睥睨千萬里。入台霜凜然，不肯下詞氣。失足青冥中，投命江湖裡。區區留都客，矯矯當世士。空使往來人，嘆息更相指。我生本羈孤，無食強為吏。褰裳避塗泥，十載守憔悴。逝將老茅屋，何幸繼前軌。念君今尚然，顧我真當爾。百年同一夢，窮達浪憂喜。有酒慰離愁，貧賤非君恥。

jiàn 建 yuán 元 yī 一 èr 二 jiān 間， duō 多 shì 士 sì 四 fāng 方 zhì 至。

piān 翩 piān 翩 xià 下 hóng 鴻 gǔ 鵠， yī 一 yī 一 bào 抱 jīng 經 wěi 緯。

gōng 功 míng 名 gèng 更 wéi 唯 nuò 諾， jué 爵 lù 祿 xiāng 相 kuì 饋 yí 遺。

zòng 縱 héng 橫 shèng 聖 xián 賢 yè 業， lěi 磊 luò 落 jūn 君 chén 臣 yì 意。

kāng 慷 kǎi 慨 lǔ 魯 zhū 諸 shēng 生， yōng 雍 róng 容 gǔ 古 jūn 君 zi 子。

fú 扶 yáo 搖 yún 雲 hàn 漢 shàng 上， pì 睥 nì 睨 qiān 千 wàn 萬 lǐ 里。

rù 入 tái 台 shuāng 霜 lǐn 凜 rán 然， bù 不 kěn 肯 xià 下 cí 詞 qì 氣。

shī 失 zú 足 qīng 青 míng 冥 zhōng 中， tóu 投 mìng 命 jiāng 江 hú 湖 lǐ 里。

qū 區 qū 區 liú 留 dū 都 kè 客， jiǎo 矯 jiǎo 矯 dāng 當 shì 世 shì 士。

kōng 空 shǐ 使 wǎng 往 lái 來 rén 人， tàn 嘆 xī 息 gēng 更 xiāng 相 zhǐ 指。

wǒ 我 shēng 生 běn 本 jī 羈 gū 孤， wú 無 shí 食 qiáng 強 wèi 為 lì 吏。

qiān 褰 cháng 裳 bì 避 tú 塗 ní 泥， shí 十 zài 載 shǒu 守 qiáo 憔 cuì 悴。

shì 逝 jiāng 將 lǎo 老 máo 茅 wū 屋， hé 何 xìng 幸 jì 繼 qián 前 guǐ 軌。

niàn 念 jūn 君 jīn 今 shàng 尚 rán 然， gù 顧 wǒ 我 zhēn 真 dāng 當 ěr 爾。

bǎi 百 nián 年 tóng 同 yī 一 mèng 夢， qióng 窮 dá 達 làng 浪 yōu 憂 xǐ 喜。

yǒu 有 jiǔ 酒 wèi 慰 lí 離 chóu 愁， pín 貧 jiàn 賤 fēi 非 jūn 君 chǐ 恥。