送建陽陳丞伯厚還鄉

宋代 朱熹
括蒼雲壑入秋夢,閩嶺風霜侵鬢絲。歲晚未收稽古力,徑荒曾擬賦歸辭。 一官坎壈嗟丞負,百歲歡榮慶母慈。去步逶迤無慍色,此心惟有古人知。
kuò 括 cāng 蒼 yún 雲 hè 壑 rù 入 qiū 秋 mèng 夢   , mǐn 閩 lǐng 嶺 fēng 風 shuāng 霜 qīn 侵 bìn 鬢 sī 絲 。 。 suì 歲 wǎn 晚 wèi 未 shōu 收 jī 稽 gǔ 古 lì 力   , jìng 徑 huāng 荒 céng 曾 nǐ 擬 fù 賦 guī 歸 cí 辭 。 。
yī 一 guān 官 kǎn 坎 lǎn 壈 jiē 嗟 chéng 丞 fù 負   , bǎi 百 suì 歲 huān 歡 róng 榮 qìng 慶 mǔ 母 cí 慈 。 。 qù 去 bù 步 wēi 逶 yí 迤 wú 無 yùn 慍 sè 色   , cǐ 此 xīn 心 wéi 惟 yǒu 有 gǔ 古 rén 人 zhī 知 。 。