送江主事澤之清江因柬徐用和太守

huái 淮 shàng 上 fēn 分 sī 司 gé 隔 jùn 郡 chéng 城   ， jiù 舊 yóu 游 zī 茲 fù 復 zèng 贈 jūn 君 xíng 行 guān 。 fēi 官 wài 非 bǔ 外 yóu 補 chāi 猶 qiǎn 差 kè 遣   ， bù 客 pín 不 lái 頻 shǎo 來 sòng 少 yíng 送   迎   。

mò 莫 yǐ 倚 míng 名 tí 題 jīn 金 bǎng 榜 guì 貴   ， zhí 直 jiāng 將 xīn 心 fù 付 shuǐ 水 cáo 曹 qīng 清 duō 。 qíng 多 wèi 情 wèn 為 shān 問 yáng 山 shǒu 陽 zhǒng 守   ， dé 種 gān 得 táng 甘 jǐ 棠 shù 幾 chéng 樹   成   。