送江州薛尚書

kuāng 匡 lú 廬 qiān 千 wàn 萬 fēng 峰   ， yǐng 影 zā 匝 jùn 郡 chéng 城 zhōng 中 。 。 hū 忽 pèi 佩 hǔ 虎 fú 符 qù 去   ， yáo 遙 yí 疑 niǎo 鳥 dào 道 tōng 通 。 。

yān 煙 xiá 霞 shí 時 mǎn 滿 guō 郭   ， bō 波 làng 浪 mù 暮 lián 連 kōng 空 。 。 shù 樹 yì 翳 lóu 樓 tái 台 yuè 月   ， fān 帆 fēi 飛 gǔ 鼓 jiǎo 角 fēng 風 。 。

jùn 郡 zhāi 齋 duō 多 yuè 岳 kè 客   ， xiāng 鄉 hù 戶 bàn 半 yú 漁 wēng 翁 。 。 wáng 王 shì 事 xíng 行 chūn 春 wài 外   ， tí 題 shī 詩 jì 寄 yuǎn 遠 gōng 公 。 。