送江與京歸山陽

shān 山 yáng 陽 zé 澤 guó 國 sì 四 wú 無 shān 山   ， bǎi 百 zhì 雉 wēi 危 chéng 城 liǎng 兩 shuǐ 水 guān 關 。 。

yáng 楊 liǔ 柳 yáo 遙 zhī 知 zǐ 紫 jí 極 lù 路   ， cāng 滄 bō 波 cháng 長 xiàn 羨 bái 白 ōu 鷗 xián 閒 。 。

bìng 病 lái 來 yào 藥 guǒ 裹 wèi 為 wú 吾 lèi 累   ， xìng 興 jìn 盡 yú 漁 zhōu 舟 sòng 送 zi 子 hái 還 。 。

fēng 風 yuè 月 yì 異 shí 時 hé 何 xiàn 限 sī 思   ， qū 區 qū 區 bìng 並 rù 入 chǐ 尺 shū 書 jiān 間 。 。