送江西熊履善茂才之金陵

元代 馬臻
君向秦淮我在吳,柴門白髮老西湖。書來莫附洪喬便,只道經年一字無。
jūn 君 xiàng 向 qín 秦 huái 淮 wǒ 我 zài 在 wú 吳   , chái 柴 mén 門 bái 白 fà 發 lǎo 老 xī 西 hú 湖 shū 。 lái 書 mò 來 fù 莫 hóng 附 qiáo 洪 biàn 喬 zhī 便   , dào 只 jīng 道 nián 經 yī 年 zì 一 wú 字   無   。