送姜秀才游蘇州

yì 憶 cóng 從 tài 太 xué 學 zhū 諸 shēng 生 liè 列   ， wǒ 我 shàng 尚 ruò 弱 líng 齡 jūn 君 xiù 秀 fā 發   。

tóng 同 shí 時 bìng 並 jiàn 薦 jǐ 幾 cún 存 wáng 亡   ， yī 一 mèng 夢 shí 十 nián 年 rú 如 shū 倏 hū 忽   。

zhuàng 壯 xīn 心 jūn 君 wèi 未 jiǎn 減 qīng 青 chūn 春   ， duō 多 nàn 難 wǒ 我 jīn 今 xiān 先 bái 白 fà 發   。

shān 山 huā 花 liáo 撩 luàn 亂 niǎo 鳥 mián 綿 mán 蠻   ， gèng 更 jǐn 盡 yī 一 zūn 樽 míng 明 rì 日 bié 別   。