送江憲移京西漕

liú 流 zhuǎn 轉 jiāng 江 hú 湖 hòu 後   ， piāo 飄 líng 零 suì 歲 yuè 月 yú 余   。

jǐn 僅 néng 能 zhān 瞻 yù 玉 jié 節   ， hū 忽 yǐ 已 bào 報 chú 除 shū 書   。

jiè 借 kòu 寇 qíng 情 suī 雖 qiè 切   ， yī 依 liú 劉 jì 計 yǐ 已 shū 疏   。

èr 二 tiān 天 yuán 元 bù 不 yuǎn 遠   ， dà 大 shà 廈 qǐ 豈 shū 殊 jū 居   。

shǐ 使 zhě 者 chéng 澄 qīng 清 shì 事   ， míng 明 tíng 廷 xiàn 獻 nà 納 shū 攄   。

xún 循 háng 行 liáo 聊 yǎn 偃 báo 薄   ， cháo 朝 jìn 覲 wù 勿 chóu 躊 chú 躇   。

chǔ 處 shì 士 dú 獨 kǔ 苦 jié 節   ， qīng 清 jiāng 江 kōng 空 jiù 舊 yú 魚   。

xī 昔 wén 聞 céng 曾 sòng 誦 cǐ 此   ， jīn 今 rì 日 dìng 定 hé 何 rú 如   。