送江太守還柳州

liǔ 柳 jiāng 江 zài 在 chéng 城 nán 南   ， qīng 清 jiē 接 qián 黔 zhōng 中 shuǐ 水 。 。 ōu 甌 luò 駱 yī 一 dōu 都 huì 會   ， zhū 諸 mán 蠻 suǒ 所 gāng 綱 jì 紀 。 。

tài 太 shǒu 守 rǔ 汝 duō 多 cái 才   ， wén 文 wǔ 武 wèi 為 zhāng 張 chí 弛 。 。 yù 吁 jiē 嗟 dié 喋 xuè 血 yú 餘   ， wèi 未 rěn 忍 shì 事 biān 鞭 chuí 箠 。 。

dōng 東 xià 下 zāng 牂 kē 牁 lái 來   ， chuāng 瘡 yí 痍 bié 別 qiān 千 lǐ 里 。 。 xū 須 yú 臾 shī 失 qiǎng 襁 bǎo 褓   ， xì 盻 xì 盻 láo 勞 chì 赤 zǐ 子 。 。

liáng 良 mǎ 馬 zǎo 早 hái 還 guī 歸   ， yīn 殷 qín 勤 yíng 迎 yù 玉 zhǐ 趾 。 。 piàn 片 yán 言 ròu 肉 bái 白 gǔ 骨   ， bǐ 彼 shū 姝 hé 何 yǐ 以 bì 畀 。 。

yǐn 飲 jiàn 餞 sōng 崧 qiū 丘 páng 旁   ， chēng 稱 shī 詩 wéi 惟 kǒng 孔 ěr 邇 。 。