松江金澤寺四首 其一

明代 唐順之
東南巨浸五湖深,古寺維舟正夕陰。客到山僧罷清磬,雀諠晴日下高林。 夾洲煙火三家市,滿目蒹葭萬里心。徙倚不知餘興盡,月明還擬聽龍吟。
dōng 東 nán 南 jù 巨 jìn 浸 wǔ 五 hú 湖 shēn 深   , gǔ 古 sì 寺 wéi 維 zhōu 舟 zhèng 正 xī 夕 yīn 陰 kè 。 dào 客 shān 到 sēng 山 bà 僧 qīng 罷 qìng 清 què 磬   , xuān 雀 qíng 諠 rì 晴 xià 日 gāo 下 lín 高   林   。
jiā 夾 zhōu 洲 yān 煙 huǒ 火 sān 三 jiā 家 shì 市   , mǎn 滿 mù 目 jiān 蒹 jiā 葭 wàn 萬 lǐ 里 xīn 心 xǐ 。 yǐ 徙 bù 倚 zhī 不 yú 知 xìng 余 jǐn 興 yuè 盡   , míng 月 hái 明 nǐ 還 tīng 擬 lóng 聽 yín 龍   吟   。