松江金澤寺四首 其三

明代 唐順之
何年此地開金剎，宋代流傳直到今。聽法石將山竹幻，護經龍與水增深。 爐煙裊裊知塵性，柏樹青青見佛心。可是攀緣渾未盡，天花猶自惹衣襟。
hé 何 nián 年 cǐ 此 dì 地 kāi 開 jīn 金 shā 剎   ， sòng 宋 dài 代 liú 流 chuán 傳 zhí 直 dào 到 jīn 今 tīng 。 fǎ 聽 shí 法 jiāng 石 shān 將 zhú 山 huàn 竹 hù 幻   ， jīng 護 lóng 經 yǔ 龍 shuǐ 與 zēng 水 shēn 增   深   。
lú 爐 yān 煙 niǎo 裊 niǎo 裊 zhī 知 chén 塵 xìng 性   ， bǎi 柏 shù 樹 qīng 青 qīng 青 jiàn 見 fó 佛 xīn 心 kě 。 shì 可 pān 是 yuán 攀 hún 緣 wèi 渾 jǐn 未 tiān 盡   ， huā 天 yóu 花 zì 猶 rě 自 yī 惹 jīn 衣   襟   。