送蔣藩幕赴閩中

jié 結 shù 束 qiān 千 jīn 金 jiàn 劍   ， xīn 辛 qín 勤 wàn 萬 lǐ 里 yóu 游 zhū 。 hóu 諸 mén 侯 xià 門 kè 下 cái 客   ， zǐ 才 mù 子 zhōng 幕 chóu 中   籌   。

fēng 風 dǎo 島 jīng 鯨 bō 波 yǒng 涌   ， hán 寒 chéng 城 shèn 蜃 qì 氣 shōu 收 zì 。 gōng 自 duō 公 xiá 多 rì 暇 wàng 日   ， hǎi 望 jǐ 海 dēng 幾 lóu 登   樓   。