送胡仲雅南歸三首 其一

qiū 秋 fēng 風 fú 拂 tíng 庭 wú 梧   ， yǒu 有 kè 客 yuǎn 遠 xíng 行 mài 邁 xíng 。 mài 行 jiāng 邁 hé 將 zhī 何 jiā 之   ， lín 家 shāo 林 yún 稍 wài 雲   外   。

xiàng 向 yǔ 與 fù 父 mǔ 母 bié 別   ， lái 來 xù 敘 xiōng 兄 dì 弟 ài 愛 qiān 。 cháng 褰 shàng 裳 zhōng 上 tiáo 中 qiū 條   ， hé 秋 fāng 河 xùn 方 kuài 迅   快   。

wò 握 shǒu 手 fù 復 jǐ 幾 shí 時   ， liáng 良 huì 會 zhǐ 止 yī 一 zài 再 huá 。 yán 華 jiē 筵 gāo 接 lùn 高 fāng 論   ， dé 芳 yè 德 lán 曳 pèi 蘭   佩   。

guī 歸 jì 計 hé 何 cōng 匆 cōng 匆   ， lìng 令 rén 人 zēng 增 yǒng 永 kǎi 嘅   。