送胡月山歸湖山

zhī 知 cóng 從 qīng 清 qiǎn 淺 shuǐ 水 biān 邊 lái 來   ， biāo 標 zhì 致 gū 孤 gāo 高 shì 似 lǎo 老 méi 梅   。

huá 華 guǎn 館 jiǔ 久 tóng 同 jiā 佳 kè 客 zhù 住   ， fàn 飯 náng 囊 duō 多 wèi 為 guì 貴 rén 人 kāi 開   。

xiāo 消 chú 除 shì 世 hǔ 虎 chāo 抄 huā 花 pǔ 譜   ， fā 發 yuè 越 yín 吟 qíng 情 liàn 戀 jiǔ 酒 bēi 杯   。

jì 記 qǔ 取 bū 逋 xiān 仙 qiàn 欠 shī 詩 sì 嗣   ， cí 祠 xiāng 香 huǒ 火 mò 莫 chén 塵 āi 埃   。