送胡象落第歸王屋別業

kàn 看 jūn 君 shàng 尚 shào 少 nián 年   ， bù 不 dì 第 mò 莫 qī 淒 rán 然 。 。 kě 可 jí 即 pí 疲 xiàn 獻 fù 賦   ， shān 山 cūn 村 guī 歸 zhòng 種 tián 田 。 。

yě 野 huā 花 yíng 迎 duǎn 短 hè 褐   ， hé 河 liǔ 柳 fú 拂 zhǎng 長 biān 鞭 。 。 zhì 置 jiǔ 酒 liáo 聊 xiāng 相 sòng 送   ， qīng 青 mén 門 yī 一 zuì 醉 mián 眠 。 。