送霍友山省覲春州

zhōu 舟 rù 入 lú 盧 xī 溪 qiū 秋 yǐ 已 fēn 分   ， xī 西 fēng 風 chuī 吹 yè 葉 luò 落 fēn 紛 fēn 紛 。 。 qīng 清 bō 波 yǐ 倚 zhào 棹 rén 人 rú 如 yù 玉   ， zhōng 中 lù 路 kàn 看 shān 山 shí 石 shì 似 yún 雲 。 。

yī 衣 cǎi 彩 měi 每 tóng 同 kūn 昆 dì 弟 wǔ 舞   ， xué 學 shī 詩 jiān 兼 yǔ 與 jí 及 mén 門 wén 聞 。 。 chūn 春 zhōu 州 yǐn 引 wàng 望 kōng 崆 tóng 峒 jìn 近   ， míng 鳴 hé 和 tiān 天 biān 邊 hè 鶴 yī 一 qún 群 。 。