送胡季昭謫象州

yī 一 fēng 封 shū 書 zòu 奏 chù 觸 tiān 天 wēi 威   ， wàn 萬 lǐ 里 tú 徒 xíng 行 chū 出 dì 帝 jī 畿   。

shǐ 始 dé 得 míng 明 shí 時 lái 來 dǎng 讜 lùn 論   ， qǐ 豈 zhī 知 bó 薄 mìng 命 duò 墮 wēi 危 jī 機   。

shēn 身 tóng 同 jì 季 dì 弟 cí 辭 xiōng 兄 qù 去   ， nǚ 女 bào 抱 yīng 嬰 ér 兒 bàn 伴 dān 丹 guī 歸   。

fēng 風 yǔ 雨 xiāo 瀟 xiāo 瀟 qiū 秋 yòu 又 lǎo 老   ， yàn 雁 yīng 應 bú 不 dào 到 lǐng 嶺 nán 南 fēi 飛   。