送胡季昭謫象郡

lú 廬 líng 陵 yī 一 xiǎo 小 jùn 郡   ， bǎi 百 suì 歲 liǎng 兩 hú 胡 gōng 公 。 。

lùn 論 shì 事 shì 是 xiǎo 小 yì 異   ， chǔ 處 xīn 心 yīng 應 lüè 略 tóng 同 。 。

yǒu 有 shū 書 mò 莫 fén 焚 gǎo 稿   ， wú 無 hèn 恨 qǐ 豈 shāng 傷 gōng 弓 。 。

bìng 病 kuì 愧 bù 不 yuǎn 遠 bié 別   ， xiě 寫 shī 詩 shuāng 霜 yuè 月 zhōng 中 。 。