送胡校書秩滿歸河中

gǔ 古 shù 樹 fén 汾 yīn 陰 dào 道   ， yōu 悠 yōu 悠 dōng 東 qù 去 zhǎng 長 。 。 wèi 位 bēi 卑 réng 仍 jiě 解 yìn 印   ， shēn 身 lǎo 老 yòu 又 huán 還 xiāng 鄉 。 。

hé 河 shuǐ 水 píng 平 qiū 秋 àn 岸   ， guān 關 mén 門 xiàng 向 xī 夕 yáng 陽 。 。 yīn 音 shū 書 xū 須 shù 數 fù 附   ， mò 莫 xué 學 jìn 晉 jī 嵇 kāng 康 。 。