送惠州史君范智聞

xǐ 喜 tīng 聽 qīng 清 tán 談 mǎn 滿 zuò 座 qīng 傾   ， bù 不 kān 堪 xíng 行 sè 色 dòng 動 shuāng 雙 jīng 旌   。

cháng 長 tíng 亭 bǎ 把 jiǔ 酒 fēn 分 xié 攜 yì 易   ， mù 暮 jiǎo 角 cuī 催 rén 人 tài 太 shòu 瘦 shēng 生   。

dì 地 yuǎn 遠 shǒu 守 chén 臣 zhī 知 miào 妙 xuǎn 選   ， shí 時 wēi 危 zhuàng 壯 shì 士 chǐ 恥 nán 南 zhēng 征   。

luó 羅 fú 浮 shuō 說 yǔ 與 cháo 潮 yáng 陽 jìn 近   ， hé 盍 nǐ 擬 lí 離 sāo 騷 diào 吊 èr 二 yīng 英   。