送慧則法師歸上都因呈廣宣上人

唐代 劉禹錫
昨日東林看講時,都人象馬蹋琉璃。雪山童子應前世, 金粟如來是本師。一錫言歸九城路,三衣曾拂萬年枝。 休公久別如相問,楚客逢秋心更悲。
zuó 昨 rì 日 dōng 東 lín 林 kàn 看 jiǎng 講 shí 時   , dōu 都 rén 人 xiàng 象 mǎ 馬 tà 蹋 liú 琉 li 璃 。 。 xuě 雪 shān 山 tóng 童 zǐ 子 yīng 應 qián 前 shì 世   ,
jīn 金 sù 粟 rú 如 lái 來 shì 是 běn 本 shī 師 。 。 yī 一 xī 錫 yán 言 guī 歸 jiǔ 九 chéng 城 lù 路   , sān 三 yī 衣 céng 曾 fú 拂 wàn 萬 nián 年 zhī 枝 。 。
xiū 休 gōng 公 jiǔ 久 bié 別 rú 如 xiāng 相 wèn 問   , chǔ 楚 kè 客 féng 逢 qiū 秋 xīn 心 gèng 更 bēi 悲 。 。