送化主 其八

宋代 釋慧空
一偈普送諸禪客，萬化門中等慈力。門門對現沒遮攔，箭箭離弦俱中的。 因記芭蕉曾遣化，未出門時先話霸。而今更不論親疏，收功盡在華峰下。
yī 一 jì 偈 pǔ 普 sòng 送 zhū 諸 chán 禪 kè 客   ， wàn 萬 huà 化 mén 門 zhōng 中 děng 等 cí 慈 lì 力 。 。 mén 門 mén 門 duì 對 xiàn 現 méi 沒 zhē 遮 lán 攔   ， jiàn 箭 jiàn 箭 lí 離 xián 弦 jù 俱 zhōng 中 de 的 。 。
yīn 因 jì 記 bā 芭 jiāo 蕉 céng 曾 qiǎn 遣 huà 化   ， wèi 未 chū 出 mén 門 shí 時 xiān 先 huà 話 bà 霸 。 。 ér 而 jīn 今 gèng 更 bù 不 lùn 論 qīn 親 shū 疏   ， shōu 收 gōng 功 jǐn 盡 zài 在 huá 華 fēng 峰 xià 下 。 。