送黃中玉之慶元市舶

元代張翥

昔我游四明，壯觀溟海波。褰裳寶山頂，曙色寒嵯峨。日輪鎔生金，湧出萬丈渦。雲氣忽破碎，朱光相盪摩。決眥蓬萊宮，攜手扶桑柯。群仙迎我笑，佩羽紛傞傞。颶風歘驚潮，騰擲鱷與鼉。浮槎徑可攬，從此超天河。精神動百靈，上下煩撝訶。歸來已十載，遠夢時一過。君家賢父兄，儒術傳世科。薄言捧省檄，舶署聊婆娑。是邦控島夷，走集聚商舸。珠香雜犀象，稅入何其多。權衡較低昂，心計寧有訛。資閱須歷試，壯圖詎蹉跎。惟君官事隙，為訪岩之阿。懸想仙者徒，往往笑且歌。遐征渺不見，空響遙相和。因聲兩黃鵠，持我紫玉珂。豈無滄洲興，奈此塵劫何。

xī 昔 wǒ 我 yóu 游 sì 四 míng 明， zhuàng 壯 guān 觀 míng 溟 hǎi 海 bō 波 qiān 。 cháng 褰 bǎo 裳 shān 寶 dǐng 山 shǔ 頂， sè 曙 hán 色 cuó 寒 é 嵯峨。

rì 日 lún 輪 róng 鎔 shēng 生 jīn 金， yǒng 涌 chū 出 wàn 萬 zhàng 丈 wō 渦 yún 。 qì 雲 hū 氣 pò 忽 suì 破 zhū 碎， guāng 朱 xiāng 光 dàng 相 mó 盪摩。

jué 決 zì 眥 péng 蓬 lái 萊 gōng 宮， xié 攜 shǒu 手 fú 扶 sāng 桑 kē 柯 qún 。 xiān 群 yíng 仙 wǒ 迎 xiào 我 pèi 笑， yǔ 佩 fēn 羽 suō 紛 suō 傞傞。

jù 颶 fēng 風 chuā 歘 jīng 驚 cháo 潮， téng 騰 zhì 擲 è 鱷 yǔ 與 tuó 鼉 fú 。 chá 浮 jìng 槎 kě 徑 lǎn 可 cóng 攬， cǐ 從 chāo 此 tiān 超 hé 天河。

jīng 精 shén 神 dòng 動 bǎi 百 líng 靈， shàng 上 xià 下 fán 煩 huī 撝 hē 訶 guī 。 lái 歸 yǐ 來 shí 已 zài 十 yuǎn 載， mèng 遠 shí 夢 yī 時 guò 一過。

jūn 君 jiā 家 xián 賢 fù 父 xiōng 兄， rú 儒 shù 術 chuán 傳 shì 世 kē 科 báo 。 yán 薄 pěng 言 shěng 捧 xí 省 bó 檄， shǔ 舶 liáo 署 pó 聊 suō 婆娑。

shì 是 bāng 邦 kòng 控 dǎo 島 yí 夷， zǒu 走 jí 集 jù 聚 shāng 商 gě 舸 zhū 。 xiāng 珠 zá 香 xī 雜 xiàng 犀 shuì 象， rù 稅 hé 入 qí 何 duō 其多。

quán 權 héng 衡 jiào 較 dī 低 áng 昂， xīn 心 jì 計 níng 寧 yǒu 有 é 訛 zī 。 yuè 資 xū 閱 lì 須 shì 歷 zhuàng 試， tú 壯 jù 圖 cuō 詎 tuó 蹉跎。

wéi 惟 jūn 君 guān 官 shì 事 xì 隙， wèi 為 fǎng 訪 yán 岩 zhī 之 ā 阿 xuán 。 xiǎng 懸 xiān 想 zhě 仙 tú 者 wǎng 徒， wǎng 往 xiào 往 qiě 笑 gē 且歌。

xiá 遐 zhēng 征 miǎo 渺 bú 不 jiàn 見， kōng 空 xiǎng 響 yáo 遙 xiāng 相 hè 和 yīn 。 shēng 因 liǎng 聲 huáng 兩 gǔ 黃 chí 鵠， wǒ 持 zǐ 我 yù 紫 kē 玉珂。

qǐ 豈 wú 無 cāng 滄 zhōu 洲 xīng 興， nài 奈 cǐ 此 chén 塵 jié 劫 hé 何。