送黃隱居歸南海

zhàng 瘴 wù 霧 nán 南 biān 邊 jiǔ 久 jì 寄 jiā 家   ， hǎi 海 zhōng 中 lái 來 wǎng 往 xìn 信 liú 流 chá 槎 。 。 lín 林 cáng 藏 fèi 狒 fèi 狒 duō 多 cán 殘 sǔn 筍   ，

shù 樹 guò 過 xīng 猩 xing 猩 shǎo 少 luò 落 huā 花 。 。 shēn 深 dòng 洞 yǒu 有 yún 雲 lóng 龍 tuì 蛻 gǔ 骨   ， bàn 半 yán 岩 wú 無 cǎo 草 xiàng 象 shēng 生 yá 牙 。 。

zhī 知 jūn 君 ài 愛 sù 宿 céng 層 fēng 峰 dǐng 頂   ， zuò 坐 dào 到 sān 三 gēng 更 jiàn 見 rì 日 huá 華 。 。