送黃岩三友

宋代 王十朋
聚散本常理,未應輕感傷。祇因三益友,故斷九迴腸。 子少才俱美,予窮老更忙。相將亦行客,後會恐參商。
jù 聚 sàn 散 běn 本 cháng 常 lǐ 理   , wèi 未 yìng 應 qīng 輕 gǎn 感 shāng 傷 qí 。 yīn 祇 sān 因 yì 三 yǒu 益 gù 友   , duàn 故 jiǔì 斷 huí 九 cháng 回   腸   。
zi 子 shǎo 少 cái 才 jù 俱 měi 美   , yǔ 予 qióng 窮 lǎo 老 gēng 更 máng 忙 xiāng 。 jiāng 相 yì 將 xíng 亦 kè 行 hòu 客   , huì 後 kǒng 會 shēn 恐 shāng 參   商   。