送黃脩永之武夷杜清碧學

yǎn 眼 zhōng 中 chén 塵 zhōng 中 zhèng 政 hūn 昏 hūn 昏   ， huá 華 gài 蓋 fēng 風 gāo 高 cuì 翠 rù 入 yún 雲 。 。 yí 一 dài 代 fēng 風 liú 流 chāo 超 jìn 晉 sòng 宋   ， bǎi 百 nián 年 lǐ 禮 yuè 樂 jì 寄 hé 河 fén 汾 。 。

bō 波 kuān 寬 hǎo 好 kàn 看 yú 魚 lóng 龍 huà 化   ， tiān 天 yuǎn 遠 kōng 空 lián 憐 yàn 雁 wù 鶩 qún 群 。 。 yì 亦 yǒu 有 píng 平 shēng 生 guān 觀 hǎi 海 yì 意   ， chū 出 mén 門 wàn 萬 lǐ 里 dú 獨 cán 慚 jūn 君 。 。