送黃文復歸長沙

元代許有壬

半生湖海夢依稀，但誦湘南遠寄詩。先友凋殘公獨健，故園荒盡我方歸。百年未滿常憂畏，千里相逢又別離。他日瓈江松下路，西州難似此沾衣。

bàn 半 shēng 生 hú 湖 hǎi 海 mèng 夢 yī 依 xī 稀， dàn 但 sòng 誦 xiāng 湘 nán 南 yuǎn 遠 jì 寄 shī 詩 xiān 。 yǒu 先 diāo 友 cán 凋 gōng 殘 dú 公 jiàn 獨 gù 健， yuán 故 huāng 園 jǐn 荒 wǒ 盡 fāng 我 guī 方歸。

bǎi 百 nián 年 wèi 未 mǎn 滿 cháng 常 yōu 憂 wèi 畏， qiān 千 lǐ 里 xiāng 相 féng 逢 yòu 又 bié 別 lí 離 tā 。 rì 他 lí 日 jiāng 瓈 sōng 江 xià 松 lù 下 xī 路， zhōu 西 nán 州 shì 難 cǐ 似 zhān 此 yī 沾衣。