送黃師是梓州提刑

宋代張耒

嘉陵江邊樹，他日系我駒。當時挾書兒，抱子鑷白須。傷懷灑孤淚，一夢百崎嶇。西城送我處，今日攬君袪。君才如湧泉，隨用隨有餘。中年頗流落，四駕使者車。持節豈不貴，列城隨慘舒。君看冒軒冕，奴隸笑金朱。猿鳥日異音，山川開畫圖。懷君即飲酒，念我當寄書。

jiā 嘉 líng 陵 jiāng 江 biān 邊 shù 樹， tā 他 rì 日 xì 系 wǒ 我 jū 駒。

dāng 當 shí 時 jiā 挾 shū 書 ér 兒， bào 抱 zǐ 子 niè 鑷 bái 白 xū 須。

shāng 傷 huái 懷 sǎ 灑 gū 孤 lèi 淚， yī 一 mèng 夢 bǎi 百 qí 崎 qū 嶇。

xī 西 chéng 城 sòng 送 wǒ 我 chù 處， jīn 今 rì 日 lǎn 攬 jūn 君 qū 袪。

jūn 君 cái 才 rú 如 yǒng 涌 quán 泉， suí 隨 yòng 用 suí 隨 yǒu 有 yú 余。

zhōng 中 nián 年 pǒ 頗 liú 流 luò 落， sì 四 jià 駕 shǐ 使 zhě 者 chē 車。

chí 持 jié 節 qǐ 豈 bù 不 guì 貴， liè 列 chéng 城 suí 隨 cǎn 慘 shū 舒。

jūn 君 kàn 看 mào 冒 xuān 軒 miǎn 冕， nú 奴 lì 隸 xiào 笑 jīn 金 zhū 朱。

yuán 猿 niǎo 鳥 rì 日 yì 異 yīn 音， shān 山 chuān 川 kāi 開 huà 畫 tú 圖。

huái 懷 jūn 君 jí 即 yǐn 飲 jiǔ 酒， niàn 念 wǒ 我 dāng 當 jì 寄 shū 書。