送黃夢得

宋代文同

去年輕舳過巫山，今日羸驂度劍關。孤客每嗟隨斷梗，慈親常把夢連環。蘭陔歲晚雖堪采，桂窟春深正好攀。決取榮科歸舊里，板輿迎侍且承顏。

qù 去 nián 年 qīng 輕 zhú 舳 guò 過 wū 巫 shān 山， jīn 今 rì 日 léi 羸 cān 驂 dù 度 jiàn 劍 guān 關。

gū 孤 kè 客 měi 每 jiē 嗟 suí 隨 duàn 斷 gěng 梗， cí 慈 qīn 親 cháng 常 bǎ 把 mèng 夢 lián 連 huán 環。

lán 蘭 gāi 陔 suì 歲 wǎn 晚 suī 雖 kān 堪 cǎi 采， guì 桂 kū 窟 chūn 春 shēn 深 zhèng 正 hǎo 好 pān 攀。

jué 決 qǔ 取 róng 榮 kē 科 guī 歸 jiù 舊 lǐ 里， bǎn 板 yú 輿 yíng 迎 shì 侍 qiě 且 chéng 承 yán 顏。